Between Two Anthems — Areej Almansory

Detail of a long white textile on a wooden floor, handwritten in Swedish “Liv och befrielse, glädje och hopp” with a line of Arabic script beneath it.

During a performance, a woman draped in a long black cloth sits on the floor holding a white textile in her lap and looks upward; large projected Swedish text runs across the wall behind her.

The artist crouches on a wooden floor writing on a long white textile that stretches the length of the room; dismantled wooden chairs are stacked to the left and another person works at the far wall.

1 / 2

Between Two Anthems är ett performancebaserat verk som utgår från att utvalda ord ur den irakiska nationalsången och den svenska nationalsången skrivs på ett långt tygstycke. Lösgjorda från sin officiella och sjungna form förvandlas sångerna till fragment av handskrivet språk.

Under performancen håller konstnären tyget i knäet med blicken vänd uppåt, och placerar kroppen mellan två nationella berättelser. Tyget blir en bärare av språk, minne och tillhörighet, medan själva hållandet antyder både omsorg och börda.

Genom att översätta nationella symboler till en taktil och tyst form reflekterar verket över att leva mellan länder, där identitet förhandlas genom kroppslig närvaro snarare än genom deklarationer.